Histórias soltas do Sr. Luís #4

Aquilino Ribeiro e Beatriz Costa
"Quando o Aquilino Ribeiro publicou “Quando os Lobos Uivam”, o livro foi proibido. Eu estava na Lello nessa altura. Fui à Bertrand e falei com o meu amigo Armando, o gerente nessa altura, que me arranjou 25 cópias. Um dia, o Aquilino, que corria todas as tertúlias do Chiado, veio à Lello e perguntou-me se eu ainda tinha alguma cópia, porque ele precisava de uma para oferecer a um amigo. Naturalmente, eu arranjei-lhe uma. Passados uns dias, a Beatriz Costa passou pela Lello. O Aquilino estava na tertúlia e a Beatriz Costa pediu-lhe um exemplar. O Aquilino disse-lhe que já não tinha nenhum, e que tinha sido eu que lhe tinha arranjado o último. A dona Beatriz falou então comigo, mas eu disse-lhe que já não tinha nenhum. A verdade é que ainda tinha alguns escondidos. Ela pediu com tanta intensidade que o Aquilino se virou para ela e disse: “Ó Beatriz! Tu dás 500$00 ao Luís e ele vende-te o dele”. O livro custava nessa altura 25$00 ou 50$00. Retorquiu ela: “Então porque é que eu não hei-de dar?”. Eu disse-lhe que ia tentar arranjar, porque também não queria ficar sem o meu livro. E lá arranjei um livro para a Beatriz Costa. Ela queria dar-me os 500$00, mas eu vendi-lho pelo preço verdadeiro. Mesmo assim, ela deu-me 250$00. Disse-me que era para eu almoçar..."